Para nosotros, los niños de los 90, el nombre Kidz Bop evoca vagos recuerdos de voces infantiles chirriantes cantando y bailando canciones pop modernas. En ese momento, la mayoría de nosotros, los jóvenes, no entendíamos el verdadero propósito de Kidz Bop. Era simplemente genial que los niños de nuestra edad cantaran canciones populares y bailaran en videos musicales... y tal vez era algo que secretamente soñábamos hacer algún día. Sin embargo, lo que Kidz Bop estaba haciendo era hacer versiones para niños de canciones populares que censuraban la violencia, las malas palabras y las referencias al sexo, las drogas o cualquier otra cosa que no se considerara adecuada para los niños.
Aunque Kidz Bop puede parecer un recuerdo lejano, la banda todavía existe hoy. Con frecuencia rota a sus cantantes infantiles, pero ha estado activo desde 2001. Kidz Bop también ha realizado giras mundiales y encabezó las listas Hot 100 y 200 de Billboard, con más álbumes en las listas que cantantes icónicos como Madonna o Bruce Springsteen. A pesar del sorprendente éxito y resistencia de Kidz Bop, ha surgido la pregunta de qué tan efectiva es esta banda.
Un problema de Kidz Bop es que a menudo se centra demasiado en el lenguaje. Piensa que limpiar una canción de blasfemia automáticamente la convierte en apta para niños, incluso si todavía tiene un Premisa de violencia y sexualización. . El sesgo también puede deslizarse en estos remakes de Kidz Bop, ya que cierto contenido inapropiado para niños se racionalizará con el tropo de que los niños cansados serán niños. Sin mencionar que Kidz Bop trata muy perezosamente de censurar letras inapropiadas, lo que a menudo conduce a canciones que aún son inapropiadas o no tienen ningún sentido. Entonces, echemos un vistazo a 10 ejemplos divertidos de Kidz Bop que fracasaron épicamente en la censura de sus letras.
1. Más cerca de The Chainsmokers (con Halsey)
The Chainsmokers y Halsey colaboraron en Closer en 2016 y se convirtió en uno de los mayores éxitos de la banda. Sin embargo, la letra es un poco sugerente, considerando que es una canción sobre antiguos amantes que se enrollan en el asiento trasero de un Rover. Por supuesto, Kidz Bop lo cubrió y reemplazó el estribillo con, Así que cariño, acércate a mí / Mientras nos enfrentamos al Rover / Eso sé que no se lo pueden permitir / Quita ese estrés de tu hombro / Saca las sábanas de la esquina / Del cuaderno que robaste / De tus amigos allá en Boulder. En primer lugar, como preguntaría cualquier profesor de inglés, ¿quiénes son ellos ?! En segundo lugar, ¿cómo pasamos de estar parados frente a un coche a arrancar hojas de un cuaderno sin motivo alguno?
2. Amor en el cerebro de Rihanna
Love on the Brain de Rihanna presenta algunas letras muy maduras, ya que aborda a alguien que está en una relación adictiva (y probablemente abusiva). La versión censurada de Kidz Bop cambia de bebé a bebé y de apagar el fuego con el puño a apagar el fuego. Porque bebé es una mala palabra (pero no bebé) y apagar el fuego está bien, siempre y cuando no uses los puños. Mientras tanto, cambia las letras más oscuras del estribillo con Debe haber amor en el cerebro / Eso me hace sentir así / Me hace sentir que es verdad / Pero me engaña tan bien / Y no puedo tener suficiente. Tiene mucho más sentido que otras reescrituras, pero el hecho de que conserve su mensaje general y haga que los niños canten sobre el amor adictivo es bastante asqueroso.
kong fu panda
3. Pastel junto al océano de DNCE
Cake by the Ocean de DNCE es una canción pegadiza, pero la frase cake by the ocean es una eufemismo para hacer la escritura en la playa. Kidz Bop decidió manejar esto usando todavía las palabras pastel junto al océano, pero afirmando que es en sentido literal. La única evidencia de que esto es literal es la letra: Ahora estamos lamiendo el glaseado de nuestras propias manos, lo que sugiere que todos disfruten de un pastel y glaseado en la playa. Por supuesto, para cualquiera que siga el significado figurado, ese pequeño cambio en la letra podría hacer que la canción sea aún más inapropiada. Cambiar algunas palabras pero dejar intacto el eufemismo no es una idea muy inteligente.
4. MONTERO (Llámame por tu nombre) de Lil Nas X
MONTERO (Call Me By Your Name) de Lil Nas X se inspiró en una mezcla de la película Llámame por tu nombre y la vida amorosa de Lil Nas. Es una canción muy compleja que Utiliza inteligentemente imágenes y simbolismos gay. de persecución, pero es no una canción para niños. Por lo tanto, Kidz Bop tuvo que reescribir toda la canción excepto el estribillo. De repente se convierte en una canción sobre cantar y bailar con tus amigos y tumbarse en una playa de Hawaii. La parte más extraña es que el chico es censurado y reemplazado por sí. Si no quieres la más mínima referencia a la homosexualidad en tu canción, tal vez simplemente no hagas un cover de una canción sobre la homosexualidad.
5. Hola mamá, de David Guetta
Hey Mama es una canción de David Guetta (con Bebe Rexha, Nicki Minaj y Afrojack) que contiene muchas imágenes y eufemismos de dominación/subordinación. En un verso, cuando Minaj rapea la letra, Sí, yo cocino, sí, hago la limpieza, Kidz Bop la cambia a Sí. nosotros hacer la cocina, si nosotros Haz la limpieza. Si bien es genial que Kidz Bop no tolera los roles de género, aparentemente se olvidó de censurar el resto de la canción y tiene niños cantando sobre amar el ritmo sucio de un hombre y querer que los llame mamá.
6. Uma Thurman de Fall Out Boy
Uma Thurman de Fall Out Boy es una oda a la actriz Uma Thurman, en la que el narrador compara a una chica de la que está enamorado con Thurman. Es una canción bastante mansa, aparte de la letra, The stench, the stench of summer sex / And CK Eternity – Oh, diablos, sí. Entonces, Kidz Bop reemplazó estas letras con, El hedor, el hedor / De cabezas soleadas / Termina en la eternidad / Oh, sí, sí. Siempre me preguntaré a qué huelen las cabezas soleadas y qué tan poderoso es el hedor que termina por la eternidad.
7. Ex y Oh de Elle King
Ex's & Oh's de Elle King trata sobre varias relaciones pasadas que la persiguen. Kidz Bop cambia la canción reemplazando al hombre y al bebé por un amigo. Sin embargo, todavía cantan sobre sus ex en el coro... así que el cambio parece un poco redundante. La canción también cambia hilarantemente. Tuve un amante de verano en Nueva Orleans / Lo mantuve abrigado en invierno, lo dejé congelado en primavera / Dios mío, cómo pasan las estaciones a Tenía otro amigo en Nueva Orleans / Era cálido en invierno, pero luego helado en primavera / Adiós, adiós, cómo pasan las estaciones. Aparentemente, Dios mío, es inapropiado, y ahora los niños van a confundir sus estaciones pensando que el invierno es cálido y la primavera fría.
mima azul perfecto
8. Ya no hablamos de Charlie Puth
We Don't Talk Anymore de Charlie Puth es otra canción de ruptura que Kidz Bop versionó. Sin embargo, menciona en sentido figurado una sobredosis del amor de alguien. Por lo tanto, la versión Kidz Bop simplemente intercambia la sobredosis que pasé por alto. También cambió innecesariamente la línea, No quiero saber / Tipo de vestido que llevas esta noche a No quiero saber / Chica, mira que llevas esta noche. La palabra vestir es mucho más segura que algunas de las cosas sobre las que canta Kidz Bop y los escritores al menos podrían haberla cambiado a qué Mira que llevas esta noche para que la canción sea coherente.
9. Paseo por Twenty One Pilot
Ride de Twenty-One Pilots es una canción triste sobre el viaje de la vida. Por lo tanto, es en realidad Es extraño escuchar a los niños cantar, pienso demasiado en el final. Sin embargo, cuando llegamos a la letra sobre fantasear con recibir balas por alguien, Kidz Bop cambia la viñeta por la canción. Entonces, obtenemos: Tenemos una lista de personas que elegiríamos / Una canción para ellos, una canción para ti / Una canción para todos en esta sala / Pero no parece que aparezcan muchas canciones. Cuando la canción hace la pregunta retórica: ¿Alguna vez matarías?, Kidz Bop la cambia a ¿Alguna vez te quedarías quieto? No es tan absurdo como algunas ediciones, pero es una censura bastante vaga.
10. Mi casa de Flo Rida
My House es una canción de Flo Rida que habla de organizar una fiesta salvaje en casa. Sin embargo, Kidz Bop soluciona el problema reemplazando cualquier referencia al alcohol o al sexo por canto y baile. Es normal que los niños canten y bailen salvajemente toda la noche, siempre y cuando no haya champán. Además, la versión de Kidz Bop cambia: puedes ejecutar con dinero en efectivo para poder ejecutar con lo vasto. Tal vez podrían haber usado rápido o mejor, pero eligieron vasto ? Escritores de Kidz Bop, ustedes saben que no tener para usar la primera palabra que te venga a la cabeza, ¿verdad? Puedes probar algunas palabras diferentes, lo prometo.
(imagen destacada: Warner Bros. Pictures)
