Hace casi 30 años, mi mamá nos llevó a mí y a mi hermana a ver una película que estaba destinada a ser una leve diversión de los sábados, pero que terminó conmigo toda mi vida: El jardín secreto . Producida por Francis Ford Coppola y dirigida por Agnieszka Holland, fue una de muchas adaptaciones cinematográficas de la novela infantil clásica de Frances Hodgson Burnett (la última adaptación fue la película de 2020 de Mac Murden). Sin embargo, de todas esas películas, la de Holland es mi favorita y, al volver a verla como adulto, me sorprende lo mucho que aguanta la película.
La historia es engañosamente simple. Mary (Kate Maberly) es una joven británica que crece en la India colonial. Cuando sus fríos y poco amorosos padres mueren en un terremoto, Mary es enviada a Inglaterra para vivir con su tío, Lord Archibald Craven (John Lynch). Mary es una niña pétrea y difícil, y descubre que está en buena compañía entre los inquietantes y disfuncionales residentes de Misselthwaite Manor. Pero entonces Mary hace dos descubrimientos. La primera es la llave de un jardín misterioso, cuya puerta está escondida detrás de un seto cubierto de maleza. El segundo es Colin (Heydon Prowse), un primo del que nunca supo, que padece una enfermedad desconocida y nunca ha caminado ni salido de su habitación.
A primera vista, la historia trata sobre la amistad que se forma entre Mary, Colin y un niño llamado Dickon (Andrew Knott). Juntos, limpian el jardín y lo utilizan como santuario de la dura ama de llaves, la Sra. Medlock (Maggie Smith), donde le enseñan a Colin a caminar.
Sin embargo, dentro de esa historia hay una tierna contemplación del dolor, el trauma y la curación. Mary gradualmente se abre a Dickon y Colin y se da cuenta de que ella no es indeseada. Colin descubre que su cuerpo es más fuerte de lo que pensaba y él y Lord Craven pueden formar una relación. La historia se cuenta con el telón de fondo de la campiña inglesa, la imponente casa solariega y el impresionante y exuberante jardín. Maggie Smith es excelente, como siempre, y Maberly te da ganas de atravesar la pantalla para darle un abrazo. Holland toma algunas decisiones de dirección interesantes, como hacer eco de secuencias de sueños y fotografías a intervalos, y parece que no deberían funcionar, pero lo hacen. El jardín secreto es una pequeña historia perfecta y delicada, en la que el jardín actúa como una hermosa metáfora de María echando raíces y floreciendo.
Por supuesto, la película no es perfecta. Colin, que milagrosamente dejó su silla de ruedas, seguramente estaba tan cansado y capaz en 1911 como lo está ahora. Pero en general, es tan conmovedor ahora como cuando tenía 12 años.
Sin embargo, lo que más me ha seguido durante los últimos 30 años es la música de la película, compuesta por Zbigniew Preisner. Una canción en particular, desafortunadamente titulada Shows Dickon Garden en la banda sonora, es una pieza de piano melancólica que solo dura un minuto. Es lo suficientemente simple como para prestarse a infinitos adornos y variaciones, algunos de los cuales se escuchan a lo largo de la película, y pasé toda mi vida adulta de repente tarareándolo mientras hacía las tareas del hogar. La banda sonora ganó el premio de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles a la Mejor Música, y Preisner ha compuesto las bandas sonoras de decenas de películas desde entonces.
El jardín secreto No es una película navideña, pero siempre sentí vagamente que debería serlo. En cualquier caso, mi cerebro lo encaja con las películas navideñas. Tal vez sea porque El jardín secreto hace lo que algunas de las comidas navideñas más tontas intentan y no logran hacer. Nos muestra cómo encontrar ternura en un mundo que a menudo es duro e implacable. Nos muestra cómo mirar hacia la oscuridad y encontrar una luz inesperada.
El jardín secreto (1993) se transmite en HBO Max.
(imagen destacada: Warner Bros.)
