Reestructurar un personaje favorito de los fanáticos no suele ser una buena señal para un programa. Es arriesgado, ya que la calidad del espectáculo y/o del personaje podría disminuir. A veces funciona, pero, en su mayor parte, estás haciendo una gran apuesta para que los fanáticos se queden para ver a otra persona interpretar al personaje.
Sin embargo, si estás reformulando un personaje para ser fiel a quién es el personaje como persona y representar con mayor precisión los valores fundamentales de tu programa, estás mostrando a la comunidad de la vida real del personaje que te preocupas por su representación y quieres ser un aliado, no un obstáculo. Y eso es exactamente lo que Hamburguesas de Bob ' lo hizo el creador Loren Bouchard cuando decidió cambiar la voz de Marshmallow.
Marshmallow es una mujer trans negra que apareció por primera vez en la serie en el episodio de la temporada 1 ¡Sheesh! ¿Taxi, Bob? cuando Bob Belcher, el cabeza de familia Belcher, aceptó un segundo trabajo como taxista para poder pagar la fiesta de cumpleaños de su hija mayor, Tina. Bob conoce un montón de personajes coloridos en su viaje, pero el grupo más notable con el que interactúa es un grupo de drag queens y mujeres trans, incluido Marshmallow. Sin embargo, En el momento , todos los personajes trans fueron expresados por hombres cis blancos. Pero ahora, Bouchard está haciendo lo correcto con el divalicioso Marshmallow.
malvavisco es finalmente siendo expresado por una mujer trans
En 2020, el otro programa animado de Bouchard, Parque Central , recibió muchas reacciones negativas cuando se reveló que Kristen Bell, una actriz blanca, iba a dar voz al personaje de Molly, una chica negra mestiza cuya raza y específicamente su cabello son principios fundamentales de su personaje.
Después de escuchar el clamor de los fanáticos, Bouchard recurrió a Twitter para publicar una declaración de disculpa en el que llamó a Bell una actriz talentosa, pero Bouchard, Bell y el Parque Central El equipo se dio cuenta de que Molly sería una oportunidad para lograr una representación adecuada y que elegir a una actriz negra mestiza le daría al personaje todos los matices y la experiencia que se merece.
Nuestra declaración de hoy. Mi más sincera disculpa por haber tomado esta decisión equivocada originalmente y por haber encontrado una falta de explicación en la prensa a principios de este año. Realmente aprecio a todos los que se acercaron a mí aquí para expresar su preocupación, enojo, frustración, todo. Estoy escuchando. pic.twitter.com/Utt8HQPb7S
— loren bouchard (@lorenbouchard) 24 de junio de 2020
Los fanáticos tomaron bien la noticia y uno en particular le tuiteó a Bouchard que debería hacer lo mismo con nuestra chica Marshmallow, a lo que Bouchard respondió: Ya está.
Sí. en eso.
— loren bouchard (@lorenbouchard) 24 de junio de 2020
Y ahora, tres años después, Bouchard no sólo ha confirmado que Marshmallow es trans, algo que al parecer Hamburguesas de Bob Los fanáticos estaban debatiendo, pero ahora tendrá la voz de Jari Jones, una actriz trans negra que ha aparecido en trabajos como Pose, Autoridad Portuaria, Chucho, y Transparente.
En un tweet reciente , Bouchard le explicó a un fan que le preguntó si Marshmallow era trans que tenía buenas intenciones pero era ignorante cuando [los creadores] lanzaron ese personaje, y que todavía está aprendiendo todos los días. También expresó su gratitud por el hecho de que los Belcher estén volando en algún lugar de su órbita y anunció que Jones asumiría el papel.
Marshmallow es trans. Hablando por mí mismo, tuve buenas intenciones pero fui ignorante cuando lanzamos ese personaje. Sigo aprendiendo todos los días. Marshmallow es trans. Me alegro de que los Belchers estén volando en algún lugar de su órbita y me alegro @IAmJariJones Acordó prestarle a M su voz. https://t.co/GvKwFSd9uw
— loren bouchard (@lorenbouchard) 18 de mayo de 2023
La propia Jones publicó un lindo gif de Marshmallow bailando con la leyenda, ¿Dónde pongo mi abrigo?, que es una referencia a la primera aparición de Marshmallow en el programa, donde llevaba un precioso abrigo de piel sobre un tanga.
¿Dónde pongo mi abrigo??️⚧️ #BobsHamburguesas pic.twitter.com/cHofZiZlJf
—Jari Jones (@IAmJariJones) 22 de mayo de 2023
En esta era en la que la comunidad trans es constantemente menospreciada, acosada y atacada solo por ser quienes son, es agradable ver un programa popular visto por millones de personas dar el paso para lograr esta representación correcta. Es algo pequeño pero, como todos sabemos, las pequeñas cosas se suman para crear una imagen hermosa.
(imagen destacada: Zorro)
