Déjame contarte una historia tan antigua como el tiempo: regresaba a casa de la escuela secundaria cuando mis amigos y yo decidimos visitar nuestra tienda de cómics local. Salí de ese lugar con los primeros tres. Bonita Guardiana Sailor Moon volúmenes, que olían a cigarros porque el dueño de la tienda siempre tenía uno encendido, sin importar cuán ilegal fuera. Unos 20 años después, tengo cuatro estantes dedicados a manga de todo tipo y no veo que esa colección se reduzca pronto.
Es seguro decir que soy un entusiasta del manga muy feliz y, a lo largo de los años, he pasado de contenido exclusivamente japonés a medios provenientes de otras partes del este de Asia; para los lectores más nuevos, aquí es donde el vocabulario puede volverse un poco confuso. Hay manga, claro, pero ¿también hay manhwa? ¿Son lo mismo? ¿Y qué pasa con manhua?
Si bien definitivamente parece abrumador al principio, una vez que te orientas sobre un par de términos clave, descubrirás que puedes navegar fácilmente por la mayoría de los fandoms y las comunidades. Y eso es cierto para casi todo, así que aquí hay una guía rápida de las diversas definiciones de cómics y webcómics de Asia Oriental. Abróchese el cinturón.
Todo comienza con manhua
Si bien todos podemos estar de acuerdo en que el manga es el más conocido en todo el mundo y el más popular entre el público en general, la primera palabra de las tres que apareció fue en realidad manhua —Utilizado en el siglo XVIII para describir la pintura china con tinta.
Luego, la raíz de la palabra manhua se transpuso al japonés para crear la palabra manga, que luego se reintrodujo en el idioma chino en el sentido moderno que ahora adquirió, que tuvo prioridad sobre todos los demás significados de la palabra. Manhua se convirtió en la palabra utilizada para describir todas las formas de cómics y novelas gráficas escritas en idioma chino y producidas tanto en China como en Taiwán.
La persona que crea manhua se conoce como manhuajia . Si bien existen muchas variaciones de manhua, por supuesto, también se encuentran algunas características comunes en la mayoría de ellos, como paneles a todo color, que los diferencian de sus contrapartes japonesas, que generalmente son en blanco y negro.
El siempre popular manga
El manga realmente no necesita mucha presentación; El término es ampliamente conocido en todo el mundo y se refiere a los cómics producidos en Japón y escritos en japonés por una persona denominada mangaka .
Por lo general, se imprimen en blanco y negro, la mayoría de las veces para que el proceso de impresión sea rápido y más asequible y también, por supuesto, para resaltar el estilo artístico del mangaka. Los manga se leen de derecha a izquierda en lugar de de izquierda a derecha como lo haría un libro o un cómic en inglés. El manga generalmente se serializa por primera vez durante períodos de tiempo medianos a largos en revistas de género específico, y ahí es donde las definiciones de presumir , shōjo, su , y jose suele entrar en juego.
Mi manga favorito absoluto de todos los tiempos. otoyomegatari de Kaoru Mori, cae en la categoría seinen (Kadokawa)
Estas son las cuatro categorías editoriales principales del manga, que indican el público objetivo de una determinada historia: los shōnen están destinados a niños jóvenes, los shōjo a mujeres jóvenes, los seinen a adultos jóvenes y hombres adultos, y los josei a adultos jóvenes y mujeres adultas. Estas son definiciones muy amplias, por supuesto, y en última instancia, todos leen cualquier género que les guste.
La forma física en la que estamos más acostumbrados a ver el manga es la del volumen de bolsillo llamado tankōbon , que recoge varios capítulos publicados anteriormente en revistas. Y como todos sabemos muy bien, los mangas particularmente populares se pueden convertir en anime, ya sea mientras aún se están publicando o una vez terminada la historia.
Aún así, el término se simplifica cuando se viaja fuera de Japón. Dentro del país, manga se refiere a todas las formas de dibujos animados y cómics en lugar del manga típico (p. ej., naruto ) estamos acostumbrados a ver en el mundo de habla inglesa. Por ejemplo, el célebre Hokusai Manga es una colección de bocetos del famoso artista Hokusai.
No olvides el manhwa.
Fuertemente influenciados por el manga y escritos con los mismos caracteres utilizados para el manhua chino, los manhwa son cómics, tanto impresos como en línea, producidos en Corea del Sur y escritos en idioma coreano. Son particularmente populares como webtoons en línea, y muchos de ellos se han convertido en K-Dramas exitosos debido a la popularidad de la historia original tanto en Corea del Sur como en el extranjero, como es el caso de Belleza verdadera y Propuesta de Negocio .
Cuando se publican en línea, los manhwa generalmente se presentan a todo color, pero suelen estar en blanco y negro cuando se imprimen en papel. A diferencia de su inspiración japonesa, los manhwa se leen en las mismas direcciones que los libros y cómics en inglés, ya que el coreano suele escribirse de izquierda a derecha. El creador de un manhwa se llama manhwaga.
(imagen destacada: Square Enix)
