¿Qué tan fiel es 'Deja el mundo atrás' a la novela y su final?

Dejar el mundo atrás se estrenó en Netflix el 8 de diciembre de 2023 y rápidamente alcanzó el puesto número uno en el transmisor. Sam Esmail adaptó su película de la novela de 2020 de Rumaan Alam, por lo que los espectadores sienten curiosidad por saber qué tan cerca la película y su final siguen la acción del libro.

¡Spoilers por delante!

La novela de Alam cuenta la historia de dos familias atrapadas juntas en una casa de lujo después de que un misterioso evento interrumpiera las comunicaciones en los Estados Unidos, posiblemente a nivel mundial.



La amenaza es deliberadamente vaga.

Los personajes no intentan descubrir qué está pasando en el libro, pero en la película, G.H. (Mahershala Ali) ofrece ideas sobre un posible golpe de estado orquestado por un país extranjero. Atribuye la pérdida de acceso a la tecnología, las fallas en los sistemas de navegación, el envenenamiento por radiación, la distribución de propaganda antiestadounidense y el extraño comportamiento animal a un proceso de tres pasos destinado a derrocar al gobierno de un país desde adentro.

escuela secundaria de los muertos temporada 2

Dado que generar tensión es diferente en la película que en la página, la acción ocurre más rápido en la película. La familia Sandford sólo oye hablar de aviones que se estrellan y de barcos encallados en el libro, mientras que la película muestra en realidad estas cosas que les suceden a ellos. La escena en la que el barco llega a la orilla mientras la familia hace un picnic es exclusiva de la película, al igual que la escena en la que G.H. es testigo de dos accidentes aéreos distintos y se da cuenta de la magnitud del desastre.

la familia huye de un barco encallado en Leave The world Behind

(Netflix)

La película agrega un personaje de la Generación Z

La versión novedosa tiene a G.H. y su esposa Ruth apareció en la puerta de los Sandford. En todo momento, se preocupan constantemente por su hija adulta, Maya, y temen que le haya pasado lo peor. En la película, es G.H. y su hija Ruth, preocupados por su esposa y madre Maya, que llegará a casa después de un viaje de negocios al día siguiente. Este cambio permitió a los cineastas jugar con las diferencias generacionales y resaltar el sutil racismo de Amanda Sandford (Julia Roberts). También provocó más tensión sexual entre Ruth y el marido de Amanda, Clay (Ethan Hawke) y su hijo Archie (Charlie Evans), así como entre Amanda y G.H.

La escena de los coches autónomos no está en el libro

En ambas versiones, Clay intenta encontrar información en la ciudad, pero se pierde sin su GPS. En el libro, las familias no salen mucho de casa hasta el final, cuando la enfermedad de Archie los obliga a buscar ayuda.

estrenos de netflix febrero de 2024

La familia Sandford de la película intenta huir a Nueva Jersey desde el principio, solo para (casi literalmente) toparse con una barricada de Teslas autónomos cuya navegación se volvió loca y provocó un gran choque en la carretera. Es una escena emocionante que se siente como un videojuego por unos momentos, inyectando acción muy necesaria en la película.

También se agregó la escena en la cabaña.

La escena en la que Amanda y Ruth (Myha'la) encuentran puntos en común mientras buscan a Rose (Farrah Mackenzie) en una choza en el bosque no estaba en el libro, ni tampoco la escena en la que las mujeres trabajan juntas para ahuyentar a una manada de siniestros ciervo.

Kevin Bacon como el superviviente Danny en Leave The World Behind

(Netflix)

El personaje de Kevin Bacon tiene más empatía en la película

G.H. y Clay van a la casa de Danny (Bacon), un vecino superviviente al que hemos visto antes abasteciéndose de agua y productos enlatados, y buscan ayuda para Archie enfermo. Tanto en el libro como en la película, Danny y G.H. discuten y ambos se apuntan con armas. La diferencia es que en la novela Danny se niega a ayudarlos. En la película, el apasionado discurso de Clay sobre su hijo enfermo toca la fibra sensible de Danny y, de mala gana, cambia dinero en efectivo por pastillas. Incluso les indica una casa que sospecha que tiene un búnker secreto en su interior.

Por fin... ese final

El Amigos no están allí para nosotros en el libro. De hecho, la trama secundaria en la que Rose menciona Amigos Fue inventado para la película.

El libro termina cuando Rose encuentra una casa grande con una despensa completamente equipada. Toma tantos suministros como puede y regresa con su familia, dejando el final abierto para que los lectores lo interpreten como deseen. Como dijo Alam Variedad , … el libro termina con un signo de interrogación.

h20 solo agrega agua serie

Movie Rose es un personaje divertido, a la vez muy sintonizado con los peligros del mundo y completamente ajeno. Ella ha estado mirando atracones Amigos A lo largo de la película, una elección de guión que ilustra su adicción a la tecnología, y solo le queda un episodio: el final, titulado The Last One.

Rose (Farrah Mackenzie) mira fijamente una amenaza fuera de la pantalla en Leave The World Behind

(Netflix)

Rose está obsesionada con terminar el programa y constantemente le pide a su familia que arregle el televisor o repare el WiFi, sin entender que esto ahora está fuera del control de sus padres. Finalmente, le dice a su madre que está cansada de esperar y desaparece en el bosque. Rose encuentra la casa grande con toda la comida, pero en lugar de cargar sus brazos con suministros y regresar con su familia, encuentra una copia en DVD de Amigos y se sienta a ver el final.

Alam, quien también fue productor ejecutivo de la película, dijo Variedad le encanta el final de Esmail. Afirma que ni él ni Esmail saben realmente lo que sucede al final, y la considera una película que te respeta lo suficiente como espectador como para no proporcionar eso.

elenco de sabuesos serie de televisión surcoreana

Dejar el mundo atrás ahora se transmite en Netflix.

(imagen destacada: Netflix)