El último de nosotros se estrenó en HBO este mes, y los fanáticos elogiaron la serie por su capacidad para adaptar casi a la perfección el juego de Naughty Dog de 2013 del mismo nombre. El primer episodio nos trajo al mundo después de Outbreak Day y nos presentó a algunos de nuestros personajes favoritos del juego. También realizó cambios que funcionan mejor para el programa y, al mismo tiempo, difieren un poco de lo que sabemos del juego.
Al observar a cada personaje y cómo funcionan en la serie, puedes ver por qué Neil Druckmann y Craig Mazin hicieron algunos ajustes. Pero analicemos las diferencias entre cada uno de nuestros personajes favoritos de El último de nosotros y sus homólogos de videojuegos.
Pedro Pascal as Joel Miller
(HBO)
Joel Miller es nuestro guía a través del mundo de una América postapocalíptica. En el juego, es un trabajador de la construcción que celebra su cumpleaños cuando ocurre el brote de Cordyceps. El mayor cambio desde el principio es la edad de Joel. En el juego, tiene 32 años cuando ocurre el brote en 2013, pero en el programa, Joel tiene 36 años en 2003, lo que le da 56 años en la historia moderna de 2023. Aparte de eso, Joel de Pascal es bastante fiel al personaje.
Hay pequeñas cosas como la naturaleza fría de Joel (que está implícita en el juego pero se ve en acción cuando se deshace del cuerpo de un joven infectado en el piloto), pero en su mayor parte, es nuestro Joel. Personalmente, creo que es una decisión inteligente. Cambiar demasiado a Joel probablemente sacaría a los fanáticos del juego, pero hacer que Pascal aporte su propia autenticidad al personaje y lo deje prácticamente igual en el papel es una elección brillante.
¿Cuándo volverán Ginny y Georgia?
Bella Ramsey como Ellie Williams
(HBO)
Bella Ramsey ES Ellie Williams. Esa es la mejor manera de describirlo. Ellie es descarada, enojada y sabelotodo, y todo eso se plasma en una actuación perfecta de Ramsey. No es un personaje fácil de trasladar a la pantalla. Ellie, que es de suma importancia para la historia general, es alguien que esconde su propio miedo detrás de comentarios groseros y chistes malos. Ella es fuerte y poderosa, pero también es sólo una niña.
Por eso es tan divertido (y preciso) cuando ve a Joel por primera vez y trata de atacarlo, y él simplemente la arroja contra la pared para que se detenga. Hay pequeños cambios en su historia, pero ella es, en su mayor parte, el mismo personaje que amamos. De hecho, me atrevería a decir que solo Ramsey podría aportar este nivel de coraje y humor a Ellie en la vida real, y funciona increíblemente bien.
Nico Parker como Sarah Miller
(HBO)
De todos los personajes que conocimos por primera vez en la serie de HBO, diría que el que más cambió es Sarah Miller de Nico Parker. Y todo fue para mejor. Sarah es importante para la historia de Joel porque ella es lo que perdió. Su corazón desapareció en el momento en que perdió a su hija, y si bien la versión del juego es trágica, la versión del programa es más efectiva porque nos permite pasar el día con Sarah.
Me atrevería a decir que nos importa el juego porque Sarah, Joel y Tommy están todos juntos, pero el programa realmente se centra en la historia de Sarah. Vemos su día escolar y la vemos tratando de hacer que el cumpleaños de su papá sea grandioso, y es con ella que vemos a nuestra primera persona infectada. Ella es de suma importancia para Joel pero también para nosotros y, francamente, creo que la versión del programa de Sarah es mejor que la versión del juego.
Gabriel Luna as Tommy Miller
(HBO)
La relación de Tommy y Joel cambió mucho para el programa de televisión y valió la pena. De hecho, hace mucho más sentido que en el juego. En el juego, Tommy es parte de las Luciérnagas y Joel lo odia porque no le gusta el grupo. En el programa, parece indiferente al grupo. Entonces tiene sentido que todavía intente comunicarse con Tommy y ayuda a explicar por qué emprendería esta misión por Marlene. Hasta ahora, solo hemos visto a Gabriel Luna como Tommy de 2003, ¡y hace un gran trabajo como el hermano pequeño de Joel!
Tommy trabaja con Joel antes del brote y podemos ver su relación y cómo esa dinámica influye en la forma en que se hablan. Cuando se trata del brote y de tratar de salir a un lugar seguro, Tommy escucha a Joel en su mayor parte y realmente no lo cuestiona mucho. Aunque esto resulta en un caos para los Miller, Tommy todavía hace lo que le pide su hermano. Y me gusta el cambio en la relación de Tommy y Joel en la historia de 2023 (todavía se comunican y no están distanciados), pero será interesante ver cómo interactúan entre sí a medida que avanza el programa.
Merle Dandridge como Marlene
(HBO)
En su mayor parte, el programa rinde homenaje a los actores que dieron vida a los personajes del juego al elegirlos para diferentes roles. Veremos a Troy Baker (que era Joel en el juego) en algún momento de la temporada y Ashley Johnson (que era Ellie) también estará allí. Pero reclutaron a Merle Dandridge para darle vida a Marlene en la serie tal como lo hizo en el juego y es glorioso .
Marlene es la líder de las Luciérnagas y alguien que está haciendo todo lo posible para luchar en esta rebelión. Está fallando y ella lo sabe, pero todavía lo está intentando. Cuando Marlene necesita ayuda, confía en Joel y Tess. En general, a Marlene le pasa lo mismo. No ha cambiado mucho con respecto al juego, pero tiene un lado un poco más suave en la forma en que habla con Ellie, a pesar de que las dos son inteligentes entre sí. ¡Es increíblemente divertido ver a Dandridge darle vida a Marlene en la pantalla!
Anna Torv como Tess
(HBO)
Ahora, Tess en las reglas del juego. Y mientras Anna Torv está increíble , hay cosas que Tess en el juego puede hacer que no vemos a Torv abordar, principalmente escalar y levantar a Joel. Esa demostración de fuerza realmente me hizo gritar cuando vi las partidas del juego, así que lo extrañé de su dinámica con Joel en el programa. Ella sigue siendo ruda (se la presenta con un ojo negro y azul), pero es diferente del juego.
A falta de una mejor manera de explicarlo, Tess está enamorada de Joel, mientras que él está allí en busca de consuelo porque su corazón murió con su hija. Los cambios en el personaje de Tess provienen más de su relación con Joel y de cómo ambos interactúan con FEDRA y Boston.
Tess ha encontrado su fin tras ser mordida por un clicker en un museo de Boston. Ella le revela su mordida a Joel en el edificio del Capitolio, donde descubren que todas las luciérnagas que buscan están muertas. En el juego, los soldados de FEDRA los seguían, pero en el programa, los clickers se acercan y Tess se sacrifica para que Joel y Ellie puedan escapar.
Ella explota el edificio del Capitolio y todos los clickers dentro de él mientras Joel y Ellie escapan para ir a buscar a Bill y Frank. (En el juego, ella le dice a Joel que vaya a buscar a Tommy). Nos deja con una cita sorprendente: Salva a quien puedas salvar.
Nick Offerman como Bill
(HBO)
En el juego, Bill es (a falta de un término mejor) un gruñón. No quiere tratar con nadie y ayuda a Joel y Ellie a pesar de que realmente no quiere. El espectáculo es diferente. Bill se reúne con Joel (y con Tess), pero no con Ellie. Como vimos en el episodio 3, ya está muerto cuando Joel y Ellie aparecen en Bill's Town.
La serie realmente difiere del juego cuando se trata de Bill y Frank: sus personajes tienen un arco en el que envejecen juntos y encuentran un final trágico por su propia mano. Es una historia de amor que es realmente desgarradora de ver cómo se desarrolla, pero también un cambio agradable para los personajes.
En el juego, Bill está vivo. Deja a Joel y Ellie y sigue vivo a pesar de que Frank está muerto, y aunque es lo último que vemos de él, sabemos que probablemente esté bien. El programa les brinda a Bill y Frank una historia de amor y el final de su tiempo juntos y, si bien es hermoso, es un cambio significativo.
Murray Bartlett como Frank
(HBO)
Primero, Frank es un personaje real en el programa, lo que significa que tenemos tiempo con él y entenderlo, a diferencia del juego, donde se lo menciona por su nombre pero no podemos verlo completamente en acción. Y el programa hace un gran trabajo al hacer que nos preocupemos por Frank y su relación con Bill, y al desarrollar un personaje que el juego realmente pasó por alto.
En el juego, vemos brevemente quién era Frank. Sabemos que es alguien que una vez estuvo con Bill y que no logra conocer a Joel y Ellie cuando lo hacemos mientras jugamos. El plan de Frank era abandonar la ciudad de Bill y a Bill por completo. Le deja una carta a Bill diciéndole que preferiría morir antes que vivir su vida con Bill, y cuando se va, lo muerden y se quita la vida. Como jugadores, no podemos ver a Frank en absoluto. Toda esta es información que recibimos a través de Bill y el juego, pero no de Frank.
En el programa, Frank es un personaje completo con una vida y una historia de amor, y ese fue un cambio agradable con respecto al personaje del que solo habíamos oído hablar y conocíamos brevemente en el juego.
Lamar Johnson como Henry
(HBO)
Henry es un personaje que se conecta con Joel en un nivel: quieren proteger a quienes los necesitan. En el juego, Henry es prácticamente el hermano mayor de Sam que cuida de él. La principal diferencia entre la interpretación de Lamar Johnson y la versión del juego es que está ambientada en Pittsburgh en lugar de Kanas City. Pero ni siquiera eso supone un cambio tan grande.
¿Qué son las piernas legging?
Una cosa que noté en la serie de televisión versus el juego es que Henry es un personaje mucho más comprensivo y identificable. Como juegas como Joel en el juego, puede parecer una interacción distante entre Henry y tú (como jugador). Pero la serie convirtió a Henry en un personaje fascinante al que conocer y crecer, e hizo que su muerte fuera aún más difícil de ver porque querías verlo irse con Joel y Ellie.
Keivonn Woodard como Sam
(HBO)
Sam como personaje no cambió mucho entre el programa y el juego, pero me atrevería a decir que la actuación de Keivonn Woodard como Sam hizo que su arco fuera aún más difícil de ver que en el juego. Lo cual es decir algo. Woodard hizo un trabajo increíble al darle vida al amor de Sam por su hermano y su maravilla infantil y te hizo sentir dolor instantáneamente al saber lo que le iba a pasar (si jugabas el juego).
Ver cómo sacó a relucir esa naturaleza infantil en Ellie simplemente hizo que su relación fuera mucho más fuerte y algo que a nosotros, como audiencia, instantáneamente nos importa más. El miedo de Sam a ser mordido y Ellie tratando de hacerlo sentir mejor duele porque Woodard nos dio mucho en su actuación y, aunque el personaje no fue tan diferente, es la actuación de Woodard la que hizo que el programa se destacara más.
Rutina Wesley as Maria Miller
(HBO)
María es bastante diferente de su contraparte del juego. Interpretada maravillosamente por la increíble Rutina Wesley, María es la esposa de Tommy y alguien que ayuda a administrar Jackson Hole. Está embarazada en el programa de televisión y toma a Ellie bajo su protección cuando llegan por primera vez. Ella también es la razón por la que Ellie sabe algo sobre Sarah.
Lo que la diferencia es que ella y Tommy van a tener un hijo juntos, pero también que ella no tiene miedo de echar a la gente de Jackson Hole. Está claro que ama la comunidad que creó y si eso significa destruir por completo a alguien que se interpone entre su hogar y su seguridad, lo hará. Entonces su encuentro con Joel y Ellie no fue perfecto. Pero ella es feroz, leal y un personaje que espero que veamos mucho más.
____________
Continuaremos comparando personajes de la serie con el juego a medida que avanzamos. El último de nosotros progresa, pero hasta ahora, ¡el programa está haciendo un gran trabajo al dar vida a los personajes que amamos!
(imagen destacada: HBO)
