Siento que digo esto mucho, pero debido a que paso tanto tiempo en espacios de fandom siempre estoy consciente de qué nuevos medios están surgiendo o están ganando popularidad masiva, especialmente en los géneros que más me interesan y especialmente si involucran a la comunidad LGBTQ+. Es como si sintiera vibraciones en la Fuerza, además de leer los mensajes de texto de todos mis amigos diciéndome que es así. increíble increíble increíble la historia más desgarradora que he visto en mi vida el medio más hermoso que he consumido .
Todo esto para decir, yo sabía lo que Mo Dao Zu Shi era. Había visto GIF flotando en Tumblr y Twitter y escuchado a amigos hablar sobre ello, y tenía una vaga comprensión de que era uno de los ejemplos más famosos del arte contemporáneo. danmei y xianxia literatura, así como un fenómeno de masas tanto en su país de origen, China, como en el extranjero. Pero hace poco que me metí en esto y me encanta mucho. Es todo lo que me gusta reunido en una sola historia: tiene personajes maravillosamente complejos, una caída del tropo de héroe de libro de texto, discusiones sobre moralidad y ortodoxia, patetismo, drama, amor, peleas con espadas y pelucas magníficas.
Creo que el privilegio de su personaje principal le regala la mejor peluca de todas. (Vídeo de Tencent)
Tanto la novela como todas las adaptaciones que de ella se derivaron definitivamente merecen una oportunidad y su máximo cariño, y eso incluye El indómito , el C-drama inspirado en Mo Dao Zu Shi . Y si bien tienen los mismos personajes y la misma trama general, no sería del todo correcto considerarlos exactamente la misma historia, así que permíteme compartir algunos de mis conocimientos recién adquiridos para ayudarte a caer en esta espiral también. No te preocupes, mantendré todo libre de spoilers, porque creo que no hay nada como experimentar esta historia con muy poco conocimiento previo.
Primero y ante todo, Mo Dao Zu Shi —también conocido en inglés como El Gran Maestro del Cultivo Demoníaco o El fundador del diabolismo , aunque la traducción más literal debería ser Maestro Ancestral del Camino Demoníaco . Mo Dao Zu Shi es una novela escrita por la autora Mo Xiang Tong Xiu, o MXTX, como la conocen en el fandom, entre 2015 y 2016 y publicada originalmente en la plataforma en línea china Jinjiang Wenxuecheng antes de que Pinsin Studio la recogiera y la publicara tradicionalmente en 2016. pertenece tanto a la danmei y el xianxia géneros: el primero pertenece al área mediática del amor de los niños y el segundo indica una historia de fantasía fuertemente inspirada en el taoísmo, la mitología china y otros elementos tradicionales chinos.
LO AMO SU SEÑORA. (Vídeo de Tencent)
El río virgen se encuentra con Yellowstone
La historia de Mo Dao Zu Shi es complejo y retorcido, alternando la línea de tiempo presente con flashbacks de lo que pasaron los personajes en su pasado compartido. Sus personajes principales son Wei Wuxian y Lan Wangji, dos cultivadores que se conocen cuando son adolescentes y terminan entrelazados por el resto de sus vidas. Están rodeados por un elenco espectacular de personajes secundarios (Jiang Cheng, mi amado y mi amado), quienes contribuyen a hacer que la historia sea tan apasionante e imposible de dejar de lado.
Las escenas románticas son bastante explícitas y las escenas de lucha tampoco tienen mucho que ver con la sangre y el horror. Estamos hablando de cadáveres andantes y fantasmas malévolos, así que ten cuidado. Si quieres comenzar tu viaje con la novela, te alegrará saber que Mo Dao Zu Shi también está siendo actualmente publicado en inglés por Seven Seas —La historia se ha dividido en cinco volúmenes, el primero se lanzará en diciembre de 2021 y el segundo a mediados de mayo de 2022.
Luego está el drama, Chen Wingling —más conocido en inglés como El indómito , aunque los caracteres chinos originales ofrecen algunas interpretaciones fascinantes que definitivamente merecen Mirando hacia . Producida por Tencent Video y disponible en todo el mundo en Netflix, cuenta con cincuenta episodios en total que se emitieron en el verano de 2019, protagonizados por los actores Xiao Zhan y Wang Yibo como Wei Wuxian y Lan Wangji respectivamente. Fue uno de los dramas más taquilleros de su año, además de ser un favorito de la crítica tanto por sus actuaciones como por su vestuario, y también es, dicho sea de paso, una de las series más adictivas que he visto en mi vida. Su fandom explotó y Wei Wuxian/Lan Wangji se convirtió en una de las parejas más populares de Internet.
La forma en que estaba DE PIE durante esta escena. (Vídeo de Tencent)
la historia en El indómito es tan complejo como el de Mo Dao Zu Shi —Aunque algunos puntos de la trama han sido alterados y los personajes nunca cambian físicamente ya que siguen siendo interpretados por los mismos actores durante toda la duración del drama. La forma en que se presenta la historia también es diferente: mientras Mo Dao Zu Shi tiene muchos flashbacks más pequeños divididos a lo largo de los capítulos, El indómito tiene un flashback masivo que abarca treinta episodios. De esa forma obtendrás toda la información que necesitas saber sobre el pasado de los personajes antes de continuar con la intriga.
The Untamed también es menos sangriento; dónde Mo Dao Zu Shi tiene cadáveres andantes, El indómito tiene magia parecida al humo y es menos violento: los personajes pueden resultar magullados a veces, pero nada tan malo como para alterar sus magníficas pelucas delanteras de encaje. Y luego está todo el tema de las escenas románticas, que han sido completamente eliminadas por la censura. eso no hace El indómito menos danmei , sin embargo, para ser completamente honesto. El subtexto no ha desaparecido, y todo el elenco y el equipo intentan decirte que esto es un romance en todas las formas posibles, comenzando con el tema musical del drama. Wuji , cantada por los propios Xiao Zhan y Wang Yibo. Vaya a leer la letra bajo su propia responsabilidad, porque las lágrimas (y algunos spoilers) están a la vuelta de la esquina.
Subtexto, ¿eh? (Vídeo de Tencent)
Con suerte, esto habrá facilitado la navegación entre Mo Dao Zu Shi y su adaptación más famosa es un poco más fácil, ya que ingresar a un nuevo fandom, especialmente uno tan activo y extenso como este, siempre puede parecer un poco desalentador al principio. Y por supuesto, El indómito es sólo el más famoso de los Mo Dao Zu Shi adaptaciones, aunque definitivamente no es la única. También hay un drama de audio, un donghua y un manhua, por lo que hay mucho contenido esperándote una vez que te enamores irremediablemente de Wei Wuxian y Lan Wangji y su mundo.
(imagen: vídeo de Tencent)
