LOS ÁNGELES, CALIFORNIA – 1 DE JUNIO: (De izquierda a derecha) John Aoshima y Shannon Tindle asisten a una proyección especial de Ultraman: Rising en Netflix Tudum Theatre el 1 de junio de 2024 en Los Ángeles, California. (Foto de Tommaso Boddi/Getty Images para Netflix)
Ultraman: en ascenso ahora está en Netflix, y recientemente tuvimos el placer de sentarnos con los directores Shannon Tindle y John Aoshima para discutir la última versión del querido superhéroe japonés.
Ultraman: en ascenso es una película animada original de Netflix dirigida por Shannon Tindle y codirigida por John Aoshima.
Los suscriptores de Netflix estarán familiarizados con el trabajo de Shannon Tindle, la creadora de Ollie perdido . Fuera de Netflix, ha trabajado en muchos títulos animados queridos, como Kubo y las dos cuerdas , Jorge el curioso , coralina , Bob Esponja , Hogar de acogida para amigos imaginarios , Gato samurái , y Los padres bastante extraños .
John Aoshima trabajó con Shannon Tindle en Kubo y las dos cuerdas, y los suscriptores de Netflix habrán visto su trabajo en la fantástica serie animada Maya y los tres . También ha trabajado en muchos otros títulos animados, como American Dad, Ducktales, Gravity Falls, Padre de familia, Avatar: The Last Airbender, Los Simpson, y Futurama.
Ken Sato, un jugador de béisbol de talla mundial, regresa a Japón desde Estados Unidos para unirse al equipo de béisbol de los Gigantes, pero en secreto, regresa para tomar el manto de Ultraman de su padre. Mientras Sato lucha por adaptarse a su nueva vida como Ultraman, sus deberes como protector de Japón se vuelven aún más complicados cuando se convierte en responsable de un bebé kaiju.
¿Cómo te involucraste por primera vez con Ultraman: en ascenso ?
Shannon: En 2001, concebí una idea inspirada en ultraman . yo había visto ultraman Cuando era niño, me encantó y luego me volví a conectar con él cuando me mudé a Los Ángeles y me enteré de la gran huella global del personaje. En ese tiempo, Ultraman Tiga era el gran espectáculo y ahora, viviendo en Los Ángeles, no tenía acceso a nada porque crecí en la zona rural de Kentucky. Entonces comencé a pensar, ¿qué pasaría si contara una historia con un personaje como Ultraman pero le planteara un problema del mundo real con el que una gran audiencia pudiera identificarse y que tal vez no supiera nada sobre personajes como Tokusatsu?
fecha de estreno de la película mejillas arenosas
Eso se manifiesta como este tipo que tiene un ego enorme, y descubrimos que su gran problema es que su padre era el héroe original de Tokusatsu. Se ve obligado a asumir el manto de esta cosa que le molesta, y luego, cuando lo hace, tiene que criar a este bebé kaiju gigante ahora, esta cosa que se supone que es su enemigo. Entonces sentí que, en términos de conflicto, siempre estoy buscando conflicto en las historias porque es lo que me interesa en la narración y la lucha individual.
Luego, mientras continuaba, tuve una hija que llevaba unos diez años pensando en ello, así que se volvió mucho más real para mí porque no estaba contando una historia desde la perspectiva de un niño a un padre; fue de un padre a un hijo. Y lo estaba desarrollando de esa manera, así que no era un ultraman película, no fue hasta que el proyecto cambió en otro estudio, fui a presentarlo a Netflix y me dijeron: ¿Qué les parecería hacer de esto una película? ultraman ¿película? Sabemos que está inspirado en eso, y Tsuburaya ha liberado los derechos porque ha habido todos estos problemas de derechos durante años.
Me preguntaron si lo consideraría y dije solo si podía contar esta historia. Quiero contar esta historia sobre un personaje en apuros. no quiero hacer un ultraman película con el fin de hacer una ultraman película. Afortunadamente, a Tsuburaya le encantó la idea y la apoyó plenamente, y luego comenzamos a trabajar para incorporar las características específicas. ultraman película en la película.
John: Conozco a Shannon desde la universidad en CalArts. Le encanta la cultura pop japonesa y todo lo relacionado con la animación. Rápidamente nos hicimos amigos y luego compañeros de cuarto. Me mostró un boceto de esta idea con Ultraman y yo dije, Dios santo, ¿conoces Ultraman? Esa fue mi primera interacción con Ultraman y Shannon. Pero más tarde, nos pusimos a trabajar juntos en Kubo y las dos cuerdas , y luego, dijo, tengo un proyecto que he estado lanzando y que está inspirado en Ultraman. Entonces me uní a él en ese proyecto de Sony. Cuando pasó allí y llegó a Netflix, me uní a él nuevamente. Pensé: no voy a perder una oportunidad. Pero en ese momento se convirtió en un proyecto real de Ultraman, así que estaba muy emocionado.
LOS ÁNGELES, CALIFORNIA – 1 DE JUNIO: (De izquierda a derecha) Shannon Tindle y John Aoshima hablan en el escenario durante una proyección especial de Ultraman: Rising en Netflix Tudum Theatre el 1 de junio de 2024 en Los Ángeles, California. (Foto de Tommaso Boddi/Getty Images para Netflix)
Jacobo: ¿Qué hace? ultraman significa para ambos? Para alguien como yo que no creció con ultraman pero ciertamente sintió la influencia de la franquicia gracias a crecer con guardabosques, y sin ultraman , no entiendes Kamen Jinete o guardabosques .
Shannon: Lo asocio con sentarme con mi papá y mirar los sábados por la tarde. Entonces existe esa conexión. Y luego, cuando profundizas en la historia, comprendes que hay enormes elementos familiares, no solo en los equipos científicos, como el triple SP en la serie original o Ultra Garrison en Ultra 7. Hay cosas que se transmiten. él. Pero también, cuando vas a Japón y ves la prominencia del personaje, no puedes ir a ningún lado sin ser confrontado por el personaje.
Entonces, existe ese increíble legado. Aunque no entendía a las generaciones de personas que habían crecido con ultraman , fue importante para mí por mi experiencia al verlo con mi papá. Luego, vi lo que significaba para un grupo más grande de personas, lo que John experimentó al haber crecido en Japón.
¿Dónde puedo ver papá americano?
John: Para mí, descubrí a Ultraman en un manga, Dr. Slump, de Akira Toriyama. Tenía mucha curiosidad por saber por qué este personaje estaba tan fascinado con Ultraman. Luego lo descubrí en la televisión mientras mi hermano mayor veía el programa.
Nací en Japón, así que todo me rodeaba. Luego me mudé a Estados Unidos y lo olvidé por completo. Pero luego redescubrí ultraman A través de Shannon nuevamente y me di cuenta, ya sabes, del héroe tan increíble que es y de los mensajes dentro de esos programas. A medida que maduré, me di cuenta de esos primeros días cuando crecí viendo a mi madre, madre soltera, criar a cuatro hijos. Estaba ayudando, ya sabes, cuando tenía 12 años, cambiando los pañales de mi hermana pequeña y luego me di cuenta de los sacrificios o desafíos que mi madre había enfrentado y vi el heroísmo en mi madre. Y entonces, ya sabes, trabajar en esta película ayudó a aprovechar esas áreas.
LOS ÁNGELES, CALIFORNIA – 1 DE JUNIO: John Aoshima habla en el escenario durante una proyección especial de Ultraman: Rising en Netflix Tudum Theatre el 1 de junio de 2024 en Los Ángeles, California. (Foto de Tommaso Boddi/Getty Images para Netflix)
Jacobo: Netflix ha sido fundamental en la introducción ultraman a una nueva audiencia y cerrar la brecha entre generaciones presentando el personaje de Ken Sato. ¿Cómo surgió la historia?
Shannon: Entonces, debido a que la historia siempre tuvo como objetivo presentar a Sato a una audiencia más amplia en general y luego, cuando se convirtió en un ultraman película, presentarles el personaje, pero no de una manera que requiera mucha tarea. No quería que la gente entrara en esto y tuviera que ver 30 o 40 temporadas de televisión a modo de educación. Y no me gustan especialmente las historias de orígenes. Se han hecho bastante bien, pero una vez que ves cómo matan a los padres de Bruce Wayne y entiendes su motivación, no necesito volver a verlo, pero la gente sigue contando esa historia.
Así que quería meterte en medio de esto y ayudarte a comprender y conocer ultraman porque cuando ves la serie cuando eres niño, la retomas justo en el medio. El programa comienza, y podría ser el episodio ocho o el episodio 22, y entras y te gusta. Entonces, tomemos esas lecturas icónicas y rápidas para comenzar, pero lo más importante es contar una historia convincente y crear un personaje con el que la gente pueda identificarse. Para mí, así es como se puede atraer audiencia. Lo que saben sobre el personaje no importa.
No importa si conocen las reglas del cronómetro de color. No importa si saben que él crece y lucha contra monstruos gigantes. No necesitan saberlo. Se lo vamos a mostrar. Para mí, esa es la parte fácil.
Luego, simplemente se lo mostrábamos a la gente, a grandes audiencias que no sabían nada sobre ultraman y obtenga su reacción. ¿Qué les quedó claro? ¿Qué no les quedó claro? ¿Dónde se quedaron colgados? Y a veces, cuando obteníamos esos resultados, yo respondía y decía, bueno, tienen una pregunta aquí. Yo digo, bueno, está bien tener una pregunta. ¿Pero es una pregunta que les impide disfrutar de la película? Y muchas veces no fue así.
Entonces encontré ese matiz, lo marqué y se lo mostré a cineastas realmente buenos, hablando también entre ellos. Estamos tan metidos en esto que tuvimos que confiar en voces externas para decirnos que eso es demasiado profundo. No entendí eso. Escuchamos a esas personas e hicimos todo lo posible para intentar que fuera algo que cualquiera pudiera digerir y que también te entusiasmara por explorar el mundo de ultraman después de ver la película.
LOS ÁNGELES, CALIFORNIA – 6 DE JUNIO: (De izquierda a derecha) Shannon Tindle y Christopher Sean asisten a Next On Netflix: Animation en Netflix Tudum Theatre el 6 de junio de 2024 en Los Ángeles, California. (Foto de Emma McIntyre/Getty Images para Netflix)
John: Sí, al final se trata de dejar que el público descubra ultraman como lo descubrimos cuando éramos niños. Aprovechamos la oportunidad para apoyarnos en este personaje que es japonés-estadounidense, que nació en Japón como yo, que creció en los EE. UU. y luego se siente como un extraño, incluso si estás en tu país natal.
nivelación en solitario
Hay un elemento universal allí, dado que los niños multirraciales y cambiantes del mundo crecen en otros países que no son sus países de origen. Entonces, creo que permite una entrada global a un personaje único. La especificidad de un personaje que se adapta a su entorno, específicamente en Japón, puede transmitir algo que puede relacionarse con otras culturas dentro de ese espacio, cómo navega a través de los desafíos y cómo tiene que enfrentar conflictos o situaciones que le exigen estar a la altura de las circunstancias. , que es el tema de lo que ultraman es, el heroísmo detrás ultraman , y creo que permite una nueva visión, un nuevo enfoque.
SHANGHAI, CHINA – 25 DE JULIO: Los visitantes observan las esculturas de Ultraman y el monstruo en un lugar con temática de Ultraman dentro del Shanghai Haichang Ocean Park durante las operaciones de prueba el 25 de julio de 2022 en Shanghai, China. El primer lugar del mundo con temática de Ultraman se inauguró en Shanghai, China, el domingo. (Foto de Zhou You/VCG vía Getty Images)
Jacobo: Siento que todos pueden empatizar con el peso de las expectativas que Sato tiene que superar, especialmente con el legado que dejó su padre.
Shannon: Sí. Bueno, esa sensación de que, aunque está resentido con su padre porque su madre se lo pide, está dispuesto a hacerlo. Todos tenemos esa presión o sentido de responsabilidad con nuestros padres, hablemos con ellos o no.
Jacobo: Hay un momento en la historia en el que Sato revela que su amor por el béisbol coincide con el deseo de captar la atención de su padre. Pensé que eso te golpeó fuertemente en el corazón, pero también fue dulce.
Shannon: Gracias por mencionar esa escena. Muchas veces creo que la gente quiere saber qué quiere el personaje. Llevemos eso a la cima. Ken [Sato] no podría decírtelo. No pudo verbalizar lo que quería al comienzo de la película. Fue necesario emprender ese viaje con su padre y comprender el viaje de su padre, ser padre al criar a Emi, para decir, oh, por eso hago esto. Ami ayudó con eso. Cuando Ami está entrevistando, dice, esto es lo que pienso. Luego lo ves en la cara de Ken: tal vez, vaya, es por eso que hago lo que hago. Luego, cuando lo acepta y lo expresa, creo que es algo por lo que todos pasamos cuando éramos niños.
En su mayor parte, sabemos que nuestros padres nos aman, lo digan o no. Sabemos que hay amor, pero creo que queremos que nos respeten también. Y eso es lo más difícil de hacer. ¿Me respetas? ¿Me admiras? ¿Estoy a la altura de tus ideales? Eso es mucha presión para un niño. Y cuando te apetezca, y cuando tus padres, y muchos padres, creo que también puede ser una cuestión generacional. No te lo hacen saber a menudo, pero cuando te lo hacen saber, nunca lo olvidas.
Imagen: La bebé kaiju Emi y su padre Ken Sato como Ultraman – Netflix / Tsuburaya Productions
Jacobo: ¿De quién fue la idea del huevo de Pascua de Lost Ollie?
John: Bueno, quiero decir, Ollie era mi show. Entonces, lo que pasó es que obtuvimos autorización para casi todo lo que queríamos usar en la película. Pero mi hija tenía un juguete llamado Sing-a-ma-jig cuando era pequeña y, cuando lo apretabas, cantaba Bingo.Cuando juegas bingo lentamente –y es un osito con otro osito en su panza–, armonizan la canción Bingo.Y cuando lo tocabas despacio, era agridulce.tEsa canción siempre ha sido parte de la historia, pero no pudimos conseguir los derechos de ese juguete. Ya ni siquiera lo logran.No pudimos conseguir los derechos del juguete y dije, bueno, estoy preocupado.
cuando se escribió duna
John: Entonces pensé: ¡Usemos a Ollie!
Shannon: Entonces llamé a Teddy Biaselli en la acción en vivo y le dije: Teddy, ¿podemos usar Lost Ollie? Él dice, sí. Entonces dije, está bien, ¡genial! Luego llamé a Jonathan Groff y le dije: Amigo, ¿podrías volver a hacer la voz de Ollie? Él [Groff] dice: Sí, absolutamente. Entonces, cuando escuchas a Ollie cantar Bingo, ese es Jonathan Groff cantando y repitiendo su papel. Pensé: quiero que la gente lo vea porque mucha gente no vio ese programa. Quizás esta película sea más grande y la gente vea a Ollie y se pregunte de qué se trata. Entonces, ha sido genial. Es genial oírte llamar a Ollie.
Imagen: Jonathan Groff es la voz de Ollie de Lost Ollie – Netflix
John: Egoístamente, también quiero algo de merchandising de Ollie, y tal vez Ultrman puede ayudar con eso.
Shannon: Bueno, porque puedes conseguirlo ahora, pero es todo una imitación. Pero hasta ese punto, ¿notaste algo en una de las primeras escenas de Ollie? ¿En el estreno de la película?
Jacobo: No!?
Shannon: Cuando la cañonera pasa por la ventana, Ollie realmente la sigue. Ves su cabeza girar. Está vivo por un momento en nuestra película.
Jacobo: Entonces, en mi última pregunta, dado el final, ¿podemos esperar una Ultramán 2 ¿en el futuro?
Shannon: me encantaría hacer ultraman 2 y 3. Sí. Tengo ideas para ambas películas. He estado hablando de ellos durante mucho tiempo. Tsuburaya [Producciones] sabe lo que quiero hacer. Todo depende de que la gente vea la película. Tengo otras cosas que quiero hacer. Tengo otras ideas que quiero hacer y que no están relacionadas con Ultraman. Pero creo que tengo algunos lugares bastante divertidos adonde ir para profundizar un poco más en la historia clásica y hacer algunas cosas que no creo que la serie haya hecho nunca.
Imagen: Lost Ollie en Ultraman: Rising (abajo a la derecha) – Netflix
¿Vas a estar mirando? Ultraman: en ascenso en netflix? ¡Háganos saber en los comentarios a continuación!
