Parece que cada vez que alguien se refiere a La criatura en el libro de Mary Shelley frankenstein como Frankenstein algún pedante intervendrá con un condescendiente, Uhm, en realidad, Frankenstein es el doctor . No la monstruo . En realidad, es perfectamente aceptable llamar a La Criatura Frankenstein. Este es el por qué.
En Frankenstein: o el Prometeo moderno Mary Shelley cuenta la historia de Victor Frankenstein, un científico decidido a penetrar en los secretos de la naturaleza y crear un ser vivo a partir de tejido muerto. Por qué decidió comenzar esa empresa con un hombre de dos metros y medio de altura y no, digamos, con un jerbo, es un misterio en sí mismo. No lo estropearemos, pero las cosas no le van tan bien a Víctor después de eso.
Ni Shelley ni Victor Frankenstein le dan un nombre a La Criatura en el libro, lo que ha creado el problema de cómo llamarlo desde que el libro se publicó por primera vez en 1818. La Criatura, El Monstruo, El Monstruo de Frankenstein o sus variaciones son todos comunes. Se dice que la propia Shelley disfrutó la forma en que se acreditaba al monstruo simplemente como —— en una adaptación teatral de 1823 titulada Presunción: o el destino de Frankenstein .
En algún momento de los últimos 195 años, la gente empezó a referirse a La Criatura como Frankenstein. No estamos seguros exactamente de cuándo sucedió eso, pero nuestra teoría es que sucedió en la época de la adaptación de James Whale Universal Studios de 1931. En cuyo cartel destaca La Criatura y la palabra Frankenstein. Cualquiera que no esté familiarizado con la historia podría concluir fácilmente que el monstruo del cartel se llama Frankenstein.
Tarjeta de lobby para frankenstein , imagen vía Wikipedia
Es un error fácil de cometer, pero en realidad no lo es. Nadie en el libro le da un nombre a La Criatura, pero a diferencia del retrato gruñón de Boris Karloff, el monstruo de Frankenstein es en realidad bastante inteligente. Tiene varias conversaciones con Victor Frankenstein.
En Capítulo 16 de frankenstein cuando La Criatura se enfrenta a Víctor, él dice:
Finalmente, el pensamiento de ti cruzó por mi mente. Supe por tus papeles que eras mi padre, mi creador; ¿Y a quién podría acudir con más aptitud que a aquel que me había dado la vida?
La Criatura se considera hija de Victor Frankenstein. Se identifica a sí mismo como un Frankenstein y creemos que se debe respetar esa elección. Es por eso que llamar a La Criatura por ese nombre no es realmente incorrecto. Cree que es hijo de Victor Frankenstein, por lo que tiene sentido que adopte ese nombre.
La Criatura también se compara con el Adán bíblico varias veces en el libro, por lo que si le dijéramos un nombre, sugeriríamos llamarlo Adam Frankenstein.
Ahí lo tienes. La próxima vez que alguien intente criticarte por llamar a The Creature Frankenstein, puedes hacerlo con una cita del texto para respaldar el nombre.
Por supuesto, probablemente siga siendo una buena idea diferenciar entre Victor Frankenstein, el médico, y Adam Frankenstein, el monstruo, si necesita dejar claro en su declaración de cuál está hablando. Incluso si no es incorrecto llamar a La Criatura Frankenstein, eso no es excusa para causar confusión.
Si realmente quieres divertirte con algunos frankenstein discusión, analicemos en los comentarios si Víctor o Adam son el verdadero monstruo de la historia, porque también defenderemos que Adam no era realmente un mal tipo.
(a través de Frankenstein: o el Prometeo moderno , imagen vía I owaPolitics.com )
Mientras tanto en enlaces relacionados
- Mary Shelley guardaba el corazón de su amante muerto envuelto en seda en su escritorio
- Mira el tráiler de yo, Frankenstein
- Si amas frankenstein probablemente lo disfrutarás mucho El resurreccionista
