Fue necesaria una campaña de espera muy mesurada y paciente, pero finalmente, el popular videojuego Disco Elysium salió a la venta y finalmente tuve la oportunidad de intentarlo. Sabía que probablemente terminaría amándolo tanto como a todos los demás, pero por extensión, tenía curiosidad por ver por qué todos amaban tanto al personaje de Kim Kitsuragi.
Kitsuragi es el compañero del protagonista, pero el papel que desempeña es mucho más que eso. Es la piedra de Harry y, a menudo, la voz de la razón y la cordura que puede hacer que una situación peligrosa y sin sentido vuelva a su origen. Sin embargo, creo que lo que más le gusta a la gente de él es que en gran medida no juzga, o al menos es muy tolerante. Si bien no siempre aprueba lo que Harry hace o dice, es bastante firme en su lealtad hacia su compañero; Por supuesto, si Harry respeta o no esa lealtad puede afectar muchos puntos importantes de la trama en el futuro.
Pero si estuviéramos aquí para cantar todo de los elogios de Kitsuragi, estaríamos aquí todo el día. En lo que quiero centrarme es en un aspecto muy específico de su personaje que a menudo pasa desapercibido: su mezcla.
¿Dónde puedo ver levantando esperanza?
Supuse (como muchos, me imagino) que era completamente asiático, simplemente por su nombre, y también porque los retratos en Disco Elysium son bastante intencionalmente abstractos. La gente tampoco habla mucho de la mezcla en los medios, porque... bueno, a la mayoría de la gente no le importa. Es algo que he aprendido después de toda una vida mezclada: a la gente no le importa y no quiere sentir que tiene que importarle. La mayoría de las personas encuentran las discusiones sobre raza tan agotadoras que quieren que se limiten a lo que ya sabemos y creemos; las personas mixtas ponen en peligro estas discusiones, porque cuestionan todas las condiciones preexistentes por el solo hecho de estar vivas.
Teniendo esto en cuenta, quería aprovechar la oportunidad para hablar sobre Kim y cómo su mezcla debería elevar el nivel de representación dentro de nuestra comunidad. Porque Kim como personaje, y Kim como reflejo del contexto general del juego, es un brillante ejemplo de cómo escribirnos. bien .
Bienvenido a Revachol
(ZA/UM)
De camino a la huelga en Revachol, en busca del jefe sindical Evrart Claire, Harry y Kim se cruzarán con un camionero. El juego se salta todas las bromas: tan pronto como haces clic en él, eres recibido por el retrato de un asqueroso de ojos sórdidos cuyo nombre simplemente es: Conductor de camión racista .
Además, tan pronto como hagas clic en él, le dirá a Kim, no a ti, ¡Bienvenido a Revachol!
A primera vista, no estás realmente seguro de lo que está pasando. Pero Kim continúa llenando los espacios en blanco.
No me des la bienvenida a Revachol. Mi abuelo llegó aquí procedente de una cultura racista-aislacionista de tres mil años de antigüedad, mientras que sus antepasados llegaron a esta isla hace apenas trescientos años.
¿Qué significa Shippuden en japonés?Kim Kitsuragi, Disco Elysium
Hay mucho que analizar aquí, así que iremos paso a paso.
Lo más obvio es que sí, justo en Kim, ¡dale de comer a este tipo con su propio culo! Kim nació y creció en Revachol y, en última instancia, ama la ciudad como si fuera su propia sangre. Se enorgullece mucho del éxodo de su familia de Seol, que pretende representar una nación del este de Asia que abarca todo (excepto China, que está representada por Samara) que está completamente sumergida en ideologías fascistas. Al responderle al camionero, Kim está estableciendo que, si bien la familia del camionero eran simples colonos sin ningún significado sentimental asignado a Martinaise, su La familia fue valiente al buscar una vida mejor para ellos. Más que eso, si bien la relación de este hombre con Revachol era más bien vaga y superficial, la relación de Kim con él fue una muestra de amor bien ganada y ganada con esfuerzo.
Toda su vida, Kim fue acosado por verse diferente y, posteriormente, actuar de manera diferente. Pero Kim no se doblegó. Kim creció y se tomó la vida en serio porque amaba a su familia y amaba su ciudad.
No puedo expresar completamente cuánto amar este. No solo es una de las mejores representaciones de una historia de inmigrantes asiáticos que he visto en un videojuego, sino que también me resulta familiar a mí y, supongo, a muchos otros jugadores. Si bien siempre me he beneficiado de cierto grado de privilegio de paso de los blancos, mi madre y su familia tuvieron que luchar en San Francisco después de emigrar de Hong Kong. En aquel entonces no había realmente una comunidad asiática en la ciudad como la hay hoy, al menos en el vecindario en el que vivía, y ella experimentó una buena cantidad de tonterías racistas que ella también tuvo que afrontar.
Además, emigraron porque Hong Kong ya no era la Tierra Destinada. En ese momento, todavía estaba ocupada por los británicos, pero con toda la agitación que había en China continental, mi familia decidió (quizás sabiamente) que no valía la pena correr el riesgo de quedarse. Tienen la perspectiva de quienes han experimentado otras dificultades y, por lo tanto, son más reacios a echar más leña al fuego político, por así decirlo. Solo menciono esto porque veo a muchos fanáticos blancos de Kitsuragi criticando sus puntos de vista pro-moralistas (es decir, centristas), y como alguien que se identifica como izquierdista pero tiene una reacción moderada ante este tipo de cosas debido a mi historia familiar, no Quería tomarme un momento para decir que se siente muy auténtico con una generación mayor de familias inmigrantes. Y en un juego con carga política, que por lo tanto atrae a personas con opiniones políticas cargadas, quiero recordarles amablemente que algunas personas provienen de historias en las que no podían permitirse el lujo de ser académicos sobre estas cosas. I podía, porque yo estaba generacionalmente alejado de la lucha. Pero mis padres y mis abuelos no pudieron, y mis bisabuelos definitivamente no pude.
¿Es esta una buena oportunidad para mencionar la vez que un viejo amigo mío, un anarquista blanco, una vez me criticó y trató con condescendencia por tener una opinión un tanto negativa de Mao, porque Mao tenía algunos puntos buenos y por lo tanto me ignoraba, una persona con familia china, ¿para ser siquiera un poco críticos con él? Porque Disco Elysium Muy bien podría haber seguido este camino, ya que es un juego que molesta a todos, y estoy muy contento de que no haya sido así cuando se trata de Kim. (Y antes de que alguien incluso empieza , tomé varias clases sobre Mao y la historia de China, estoy de acuerdo en que tenía algunos puntos buenos, pero ¿en qué mundo es apropiado criticar a alguien por compartir su historia personal?)
¿Vuelve el abogado de Lincoln?
Pero todavía no hemos tocado el mestizaje tanto como su herencia seolita general. No te preocupes, tengo mucho más de qué hablar en ese frente.
Minoría modelo = ¿blanca?
(Visualización de medios)
Cuando pienso en otros personajes mixtos de Asia en la cultura pop, mi mente no va a lugares particularmente positivos. Desde actores completamente blancos que interpretan lo que se supone que son personajes mixtos asiáticos, hasta su mezcla que apenas significa nada para su personaje, me ha quedado bastante claro que la mayoría de las personas crean personajes mixtos asiáticos para hacer que un personaje sea más exótico y para hacer que su historia sea más diversa, sin tener que investigar mucho.
Por supuesto, YMMV, y las diferencias son bastante marcadas entre los personajes mixtos asiáticos creados en el Este y los personajes mixtos asiáticos creados en Occidente. Pero sigo pensando que las motivaciones son bastante similares. Por ejemplo, Japón tiene una bonita reputación notoriamente terrible en lo que respecta a cómo trata a las personas hafu , sin embargo, personajes como L de Aviso de muerte y Jill Valentine de Resident Evil son mixtos, con la connotación de que su mezcla es sólo una cosa más que los hace excepcionales en comparación con otros que los rodean. Convenientemente, L es un huérfano demasiado lógico sin ningún interés real en su historia personal, y Jill es la chica de un chico rudo escrita para ser un soldado rudo... lo cual, para ser claros, no es tanto una buena escritura sino una forma de circunnavegar. conversaciones que no saben cómo tener. Así es, lamentablemente. Nunca he pasado ningún tiempo en el este de Asia, por lo que no me corresponde hacer más comentarios.
Mientras tanto, en Occidente, las representaciones de la mestizaje asiática simplemente... no existen realmente. Los medios occidentales tienden a tratar a los asiáticos como blancos picantes debido a todo el mito de la minoría modelo. ¿Por qué crees que Emma Stone fue elegido para interpretar un personaje hapa en follar Hawai , el lugar donde las hapas representan más de la mitad de la población y algo más ? Realmente tengo que moderarme aquí, porque la cantidad de veces que me han dicho que solo soy una chica blanca que intenta ganar puntos de diversidad es absolutamente exasperante. Para citar a Vine: ¿Me equivoco? Vas a mirarme a mí [y a mi familia] y decirme que soy equivocado ???? Puaj. Estoy divagando.
La cuestión es que, para crear un BUEN carácter asiático mixto en Occidente, hay que reconocer que existimos y que tenemos que pasar por muchos obstáculos para identificar la forma en que lo hacemos. Quiero decir, mierda, he conocido a más asiáticos mixtos a los que les resulta más fácil asimilarse y simplemente fingir que son uno o el otro, que aquellos que son como yo, que quieren ser ellos mismos sin tener que justificar nada. Es realmente difícil que te nieguen constantemente tu propia identidad y sentirte obligado a elegir un carril y permanecer en él, una consecuencia por la que, sinceramente, no puedo culpar a la gente. Pero las personas son más complejas que eso por defecto, y sé por experiencia que elegir un carril que no encapsule completamente tu totalidad es similar a la asfixia.
Y esto es lo que hace que Kim Kitsuragi muy muy bien . Kim se siente como un serio reflejo de nosotros. Kim se siente como alguien que, en la superficie, eligió un camino (el de un orgulloso revacholiano y nada más), pero en realidad es mucho más que eso. Kim no tiene comunidad seolita. No tiene motivos para sentirse orgulloso de su herencia seolita. Sin embargo, tampoco demuestra realmente ninguna animosidad hacia él.
¿Y por qué lo haría? Kim ha tenido 43 años para ordenar sus sentimientos y, cuando lo conocemos, lo ha hecho y sale sintiéndose como una versión más completa de sí mismo. Ya no se siente en conflicto con su herencia. Ya no siente nada por ello, salvo un humilde orgullo por su familia y por él mismo, por todo lo que han superado. No es completamente seolita ni completamente revacoliano. Es producto de la mezcla racial. Él es mixto. Y eso lo convierte en Kim Kitsuragi: un personaje irrefutablemente único y fantástico.
ordenar marvel netflix
Cuando veo a Kim en los medios, siento una especie de calidez que nunca había sentido por otro personaje. Esto se debe a que Kim siente real . Siente que lo sacaron directamente de mi vida y que, tanto en vida como en apariencia, podría ser mi tío. Puede resultar terriblemente solitario navegar en un mundo tan cargado de razas mientras se vive en un espacio nulo. Pero tener personajes como Kim me hace sentir más visto; me recuerdan que mi vida es real, que mis experiencias son real, que existo y que mi historia, en su totalidad, tiene un valor inherente, es inherentemente digna de ser contada.
Mi única queja real sobre su narrativa es que es el único seolita en la ciudad y que nunca tiene la oportunidad de hablar con alguien como él. Pero hey. ¿No es esa la verdad?
dos vórtices azules
La comida para llevar
(Foto de Dia Dipasupil/Getty Images)
Muy bien, he estado parloteando y parloteando, y ahora ustedes, los de corazón duro, podrían estar preguntando: ¿Y qué?
Aquí está el qué: necesitamos más Kim Kitsuragis en los medios occidentales. Puro y simple. Recibí muchas críticas sólo por pedir algo mejor. asiático representación en los medios occidentales, y eso me dijo todo lo que necesitaba saber, que la gente todavía no parece reconocer que los asiáticos existen en sus propias subculturas fuera del Este, y que no desear para, no sienten que tener a, por cualquier motivo. Y si ese es el caso, imagina lo que se siente al estar mezclado.
Entonces, para todos los creadores y para cualquier persona con fuerza Como creador, te lo imploro: si estás pensando en hacer un personaje mixto asiático, recuerda que la cultura asiática no es tan débil como para desmoronarse ante la de los demás. No importa cuál sea la raza del otro padre, sigue siendo mitad asiático. Y ser mitad asiático no significa que la mayor parte de su experiencia deba quedar relegada a cosas que sólo tú has experimentado, como el anime, el ramen o lo que sea. Ser mitad asiático es tener padres asiáticos. Es tener parientes asiáticos. esta conduciendo horas llegar al supermercado asiático más cercano sólo para preparar un plato. Es explicarles a tus amigos que te tratan como a un receptáculo de sus problemas emocionales debido a prejuicios raciales. Es que los hombres te miren lascivamente por todo el porno asiático que han visto. Es la abrumadora soledad que sientes al estar sentado en un círculo de amigos que consumen tu cultura pero que nunca te entenderán del todo, y tienes que aceptarlo porque, joder, ¿qué más vas a hacer al respecto?
Al menos, hazlo por Kim.
(Imagen destacada: ZA/UM)
