Relájate con los nuevos zapatos de Luffy en la acción en vivo 'One Piece'

Televisor

A principios de esta semana, las primeras imágenes de la adaptación de acción en vivo de Netflix de Una pieza se desataron en Internet. Curiosamente, la reacción fue en gran medida positiva. Como un todo, Una pieza Los fanáticos estaban dispuestos a darle a la adaptación el beneficio de la duda, especialmente porque el mangaka Eiichiro Oda está muy involucrado como productor ejecutivo. Esa tendencia abierta y esperanzadora en el fandom es parte de la razón por la que me encanta ser fan de Una pieza mucho. Pero, por supuesto, los detractores y quisquillosos son inevitables. Y la reacción ante un pequeño detalle en las primeras imágenes se salió un poco de control.

Primero, tu atención se centra en los atuendos: el chaleco de Luffy, la clásica camisa a rayas de Nami, el mono de Usopp. Entonces notas el vida real Yendo feliz en la distancia. Quizás tomes nota del News Coo antes de buscar detalles aún más pequeños. Y, además de la boca recién abierta de Merry, aquí solo hay un detalle que es infiel a los diseños originales de Oda: los zapatos de Luffy. En lugar de las sandalias características de Luffy, la versión de acción real, interpretada por el encantador Iñaki Godoy, lleva algo más parecido a unos mocasines.

Al reaccionar a estas primeras imágenes, algunos fanáticos recurrieron a Twitter para expresar su descontento. Inicialmente encontré esto bastante divertido: ser quisquilloso era inevitable y Una pieza inspira mucha atención al detalle, por lo que me pareció gracioso que este Era lo que preocupaba a la gente. ¡También lo disfruté porque pude hacer zapatos nuevos! Picos gemelos referencia. No creo que haya un gran cruce entre Una pieza y Picos gemelos mega-fans, así que nadie consiguió mi referencia objetivamente divertida , pero eso está bien.



Sin embargo, a lo largo del día, quedó claro que ¡los zapatos nuevos! De hecho, el descontento era bastante fuerte. Algunos fanáticos ya estaban descartando el programa como malo, calificándolo de 0/10 u opinando que debería cancelarse de inmediato. Decir que un programa es malo incluso antes de verlo debido a algunos zapatos, te preguntas si tal vez se trata de algo más que los zapatos.

Relacionado: Los 10 mejores personajes de One Piece sobre el ataque del fanboy

Por qué esta adaptación merece el beneficio de la duda

¿Son las sandalias de Luffy un elemento básico de su diseño en el anime y el manga? Sí. Él siempre, siempre Lleva sandalias, incluso en la maldita nieve. Y como alguien que no como Con la tendencia de convertir la animación en acción real, entiendo por qué la gente estaría nerviosa. Soy nervioso. Cuando miras la propia historia de Netflix de convertir el anime en acción en vivo, tos, tos. Aviso de muerte —No inspira mucha confianza. Si vienes desde esa perspectiva, puedo ver cómo cambiar un elemento básico del guardarropa del personaje principal podría llevar a alguien a pensar: 'No les importan'. Una pieza ¡en absoluto! ¡Va a ser una mierda!

Sin embargo, hay es muy buena razón para creer que Una pieza será diferente de ese ridículamente terrible Aviso de muerte . El principal de ellos es la participación de Oda, que, como mínimo, debería significar que la serie no se desviará demasiado del tono de la serie original. Puedes ver ese resultado solo en el casting. Quiero decir, Iñaki Godoy es básicamente la encarnación de Luffy. ¡Mira a este chico! No se podría pedir un mejor casting. Haz retroceder a este caballero dorado.

brillante 2

Si bien los altos mandos de Netflix probablemente ordenaron esta serie porque vieron signos de dólar, es difícil decir que a las personas que realmente están trabajando en ella no les importa cuando el productor ejecutivo es el famoso mangaka orientado a los detalles. Incluso debajo de Oda, tengo la impresión, una y otra vez, de que las personas que trabajan en este programa se preocupan por Una pieza muy profundamente. Uno de los showrunners, Matt Owens, ha dicho Una pieza le salvó la vida. Ya publiqué esta cita antes, pero la vuelvo a publicar porque creo que demuestra perfectamente que este hombre realmente entiende por qué. Una pieza significa mucho para tanta gente.

Le dije a Oda: 'Una de las mejores cosas de Una pieza Es realmente una historia sobre cómo todo el mundo tiene tragedia, dolor y tristeza en su vida, pero eso no es lo que te define. Lo que te define es cómo usas eso para motivar tu futuro, y que nadie tiene que hacerlo solo. Nadie tiene que estar solo. Cuando encuentras a tu alrededor a esas personas que te motivan, te animan y te ayudan, ese es el poder más grande de este mundo. Y esa es la historia que quiero publicar en el mundo. Entonces sé que Una pieza Significa mucho para ti, Oda. Significa mucho para mí, porque honestamente creo que Una pieza Me salvó la vida”. Me miró a los ojos, extendió la mano sobre la mesa y dijo: “Ahora tengo 100% de fe en ti”.

Matt Owens, a través de LRM en línea

Parece que este programa se está creando con reverencia por el original de Oda. Aparte de los zapatos, todos los demás aspectos del diseño de vestuario exhibidos en esta primera imagen lo dicen. A los actores les encanta la serie ( Emily Rudd, que interpreta a Nami, es el ejemplo perfecto. ), al equipo le encanta la serie. Como alguien que habitualmente se muestra escéptico acerca de adaptaciones como esta, soy verdadera, honesta y cautelosamente optimista acerca de ésta.

¿Por qué cambiaron los zapatos?

Ahora que quizás tengamos la mente un poco más abierta acerca de esta adaptación de acción en vivo en particular, volvamos a los zapatos. Si esta producción es tan cariñosa con la original, entonces ¿por qué cambiarían los zapatos de Luffy? La respuesta, casi indudable, es que si bien Luffy ha existido hasta ahora como un personaje de dibujos animados, este Luffy es un ser retratado por todo el cuerpo de un ser humano. Y si bien una caricatura puede hacer saltos, patadas y todo tipo de acrobacias con sandalias, eso simplemente no es algo razonable que se pueda esperar de un cuerpo humano real.

Queremos que nuestro chico, Iñaki Godoy, sea feliz, enérgico y grandilocuente para poder darle esa misma energía a Luffy. A menos que seas un chico de secundaria que tampoco usa chaqueta cuando hace temperaturas bajo cero, es físicamente duro para tu cuerpo estar activo con sandalias. La idea de que alguien deba lastimarse para interpretar a mi personaje de ficción favorito me entristece.

Me encantan las sandalias para caminar, pero Luffy no usa sandalias para caminar. Lleva sandalias escalofriantes normales, como una versión barata de Birkenstocks. ¿Esperas que un ser humano real corra por ahí y gente de Gum-Gum Stamp en Birkenstocks? Por favor no lo hagas. Además, cuando usé sandalias para caminar en una montaña en Japón, todos me preguntaron por qué no llevaba zapatos. Específicamente zapatos. Probablemente no fue mi mejor idea.

Lidiando con la acción en vivo

Bueno, si van a tener que ajustar cosas como esas para adaptarse a las deficiencias del cuerpo humano real, ¿por qué hacer una versión de acción real de una caricatura? Ajá, mi joven padwan. Ahora estás haciendo las verdaderas preguntas. Toma una taza de té y siéntate junto a mi mecedora.

La tendencia de adaptar los dibujos animados a la acción en vivo realmente despegó después de la adaptación de Disney de 2010. Alicia en el país de las Maravillas , la que dirige Tim Burton. A medida que Disney ha continuado con esta tendencia de adaptar sus preciadas épocas doradas de la animación a la acción en vivo, me ha resultado difícil verlo como nada más que un robo de efectivo. Uno que se logra a expensas de invertir e inventar nuevas ideas, pero esa es otra historia.

Los estudios japoneses estaban adaptando el anime a la acción en vivo mucho antes de que Disney iniciara su pequeña tendencia, pero ves estas adaptaciones en realidad despegar después de 2010 . No soy un erudito en esta área, pero supongo que eso se debe a que 1) el anime se volvió muy popular en todo el mundo en esa época, 2) Disney marca tendencias a nivel mundial y 3) dinero fácil. Con esas ideas en mente, tiene sentido que Hollywood también se sume a la tendencia del anime a la acción en vivo. IMDb encuentra 10 ejemplos de películas y series realizadas entre 1995 y ahora que se ajustan a esa descripción. La mitad de ellos se fabricaron desde 2014, y eso sin incluir nuestro Una pieza . Forma, forma vienen más .

Me gustó ese 2010 Alicia en el país de las Maravillas , porque era lo suficientemente diferente de su material original como para justificar su existencia. Pero luego las adaptaciones siguieron ocurriendo y me encontré sintiéndome cada vez más cascarrabias. Los ejecutivos de los estudios occidentales tienen una tendencia demostrada a socavar la importancia y el arte de la animación; no hay que mirar más allá de las consecuencias actuales de la fusión de Warner Bros. Discovery para ver cómo eso sigue siendo relevante. Da la sensación de que todos los ejecutivos que encargan estas adaptaciones piensan que la animación es menos que la acción real o, al menos, más seria. Quizás incluso en Disney, por mucho que duela. Si ese no es el caso, ¿dónde están todas las adaptaciones animadas de clásicos de acción real? Es aún más extraño si consideramos que películas como El libro de la selva , El rey León , e incluso Avatar: El camino del agua se promocionan como acción real cuando están entre el 90 y el 100 por ciento malditamente animado , justo en un estilo realista.

Es una amarga ironía que estas adaptaciones de acción en vivo tengan que recurrir a la animación para compensar las deficiencias del nuevo medio que se supone que revolucionará el material original animado en primer lugar. El nuevo Una pieza también tendrá algo de eso. ¿De qué otra manera se estirarán los brazos de Luffy? Demonios, ¿qué pasará si obtienen una temporada 2 y tienen que presentar a Chopper?

¿Por qué sigo con esta larga y obviamente reprimida lección de historia y tribuna? Porque creo que, para darles el beneficio de la duda a quienes odian los zapatos, esto es lo que estamos en realidad lidiando con aquí. No dudo que los ejecutivos que ordenaron el programa estén pensando únicamente en esa toma de efectivo y hablando de esta adaptación en términos de revolucionar. Una pieza .

Sin embargo, en éste, increíblemente específico En este caso, creo que las personas que realmente están haciendo el programa, las personas que realmente cuentan, no ven la necesidad de revolucionar algo que ya aman profundamente. No ven la necesidad de hacer Una pieza mejor. En este, increíblemente específico En este caso, creo que el equipo detrás de esta adaptación está aprovechando la oportunidad de adentrarse en algo que les encanta y volver a contarlo para una nueva audiencia. Si estás en un campo creativo y alguien te dio esta oportunidad, ¡probablemente tú también dirías que sí! (Ciertamente lo haría, je je, empujar, empujar). Además, Una pieza Se ha vuelto a contar innumerables veces: como videojuegos, como películas, como programas de acción en vivo. Este es simplemente otro medio a través del cual se volverá a contar.

Si el odio a los zapatos no está lidiando con por qué existe esta tendencia, es una señal de que algunos fanáticos no podrán estar satisfechos con lo que sea que estas adaptaciones sirvan. Dada mi larga explicación, comprendo de todo corazón por qué la tendencia a la mala fe existe, pero si no podemos dar ese beneficio de la duda… oh vaya. El cambio de calzado es un recordatorio de que nuestras expectativas sobre lo que hacen estos personajes deberán ajustarse. Los personajes de dibujos animados pueden hacer más que las personas reales, porque son dibujos animados. Para disfrutar de esta adaptación se va a pedir cierta flexibilidad al espectador. A pesar de mi pequeña tribuna, sigo pensando que permitir esta adaptación y esa flexibilidad será gratificante al final.

El Una pieza La adaptación de acción real iba a suceder de todos modos, debido a esos ejecutivos y esos dulces, dulces signos de dólar. Dada esa realidad, estoy tan jodidamente feliz que el equipo detrás es quien es. Si el peor infractor es un par de zapatos más cómodos y prácticos, estaré absolutamente encantado.

(Imagen destacada: Netflix)