¿Por qué Obi-Wan se hace llamar Ben en 'Obi-Wan Kenobi' en Disney+?

*Contiene spoilers de Obi Wan Kenobi Episodios 1 y 2.*

¡Obi-Wan ha llegado! Obi Wan Kenobi , el nuevo Guerra de las Galaxias serie en Disney +, ahora se está transmitiendo, y sus dos primeros episodios se lanzaron temprano el jueves 26 de mayo de 2022. Están sucediendo muchas cosas en este nuevo programa sobre el amado maestro Jedi, pero aquí hay un detalle que destaca en particular: ¿Por qué? ¿Obi-Wan se hace llamar Ben?

Obi Wan Kenobi cuenta la historia de lo que le sucedió a Obi-Wan en los años transcurridos entre la caída de los Jedi en Venganza de los Sith y la mayoría de edad de Luke Skywalker en Una nueva esperanza . Huyendo de los Inquisidores Imperiales, Obi-Wan se ha creado una nueva vida en Tatooine, trabajando en un campo de procesamiento de carne mientras vigila encubiertamente a Luke, de 10 años. Obi-Wan quiere entrenar a Luke para que sea un Jedi, pero el tío de Luke, Owen, está en contra. Mientras tanto, la princesa Leia es misteriosamente secuestrada y Obi-Wan descubre que él es el único que puede recuperarla.



Al principio del episodio 1, una joven Jedi llamada Nari busca a Obi-Wan. Los Inquisidores han descubierto la identidad de Nari y se están acercando a él, por lo que Nari encuentra a Obi-Wan y le ruega que lo ayude. Obi-Wan intenta ignorarlo, diciendo que se ha equivocado de persona. Cuando Nari pregunta: ¿Qué estás haciendo aquí, Obi-Wan? Obi-Wan responde: Mi nombre es Ben.

Ben es, por supuesto, el nombre con el que Obi-Wan aparece al principio del original. Guerra de las Galaxias película de 1977. Cuando Luke encuentra al viejo Ben Kenobi y le da el mensaje de Leia, Ben vuelve a ser Obi-Wan. ¡Echemos un vistazo a las posibles razones por las que Obi-Wan se hace llamar Ben!

Teoría 1: ocultar su identidad

La explicación más simple es que Obi-Wan está usando a Ben como alias, para poder ocultar su identidad a los Inquisidores y al resto del Imperio. Incluso si hay razones más profundas para el nombre, que veremos en un minuto, lo más probable es que esta sea una gran parte de la razón. Simplemente no hay ninguna razón por la que Obi-Wan usaría su nombre real en su vida cotidiana si pudiera evitarlo. Al interpretar a Ben, Obi-Wan puede vivir una vida tranquila sin llamar la atención.

Sin embargo, sólo hay un problema con esta teoría: Obi-Wan todavía usa su apellido real. Los Inquisidores usan el nombre Kenobi a diestro y siniestro, difundiéndolo a todos los cazarrecompensas de la galaxia, por lo que está claro que cualquiera que conozca su apellido podría conectarlo fácilmente con el Jedi buscado (sin mencionar esa dulce, dulce recompensa). El hecho de que Luke sepa su apellido en Una nueva esperanza plantea más agujeros en esta teoría. Está claro que Ben solo funciona como un alias eficaz con personas que nunca sabrán su apellido.

serie documental cosmos

Además, Ben no suena lo suficientemente diferente a Obi-Wan como para funcionar como un alias eficaz. Si está tratando de ocultar su identidad cambiando su nombre, no se está esforzando tanto.

Teoría 2: un amor perdido

Hay otra teoría que profundiza un poco más en las razones de Obi-Wan para llamarse Ben. La novela Kenobi, parte de la serie Star Wars Legends, cuenta la historia de los primeros días de Obi-Wan en Tatooine después de la caída de la República. En la historia, aprendemos que Obi-Wan adoptó el nombre de Ben porque es un apodo que le dio un viejo amor, la duquesa Satine Kryze. Adopta el nombre porque todavía tiene resonancia emocional para él.

Sin embargo, el único problema con esta teoría es que Star Wars Legends se considera no canónico en el cine. Guerra de las Galaxias universo. Es una historia interesante sobre el origen del nombre, pero no tiene ningún peso para los propósitos del programa, a menos que decidan convertirlo explícitamente en canon.

Teoría 3: Ben es su nombre de nacimiento

Esta es una teoría pura de los fanáticos, por lo que deberás tomarla con un grano de sal del tamaño de Crait. Como todos los Jedi entrenados formalmente en la era de la República, Obi-Wan fue separado de su familia para recibir entrenamiento a una edad temprana. Según esta teoría, Ben es su nombre de nacimiento, y volver a adoptar ese nombre simboliza su abandono de la orden Jedi en la que creció.

Dejando a un lado las teorías, ¿qué significa el alias?

Cualquiera sea la razón oficial, no se puede negar que el nuevo nombre de Obi-Wan tiene mucho valor simbólico. Cuando volvemos a visitar a Obi-Wan diez años después de los acontecimientos de Venganza de los Sith , ha sido completamente derrotado y ha perdido toda esperanza de que los Jedi regresen alguna vez. Cuando le dice a Leia que se llama Ben después de rescatarla en el Episodio 2, ella comenta que no es un nombre Jedi. Bueno, ese es mi nombre, responde. Elegir un nombre decididamente poco parecido al de un Jedi es la forma que tiene Obi-Wan de cortar sus lazos con un pasado al que cree que nunca podrá regresar.

(imagen destacada: Disney)


Categorías: Espacio Libros Ciencia